Another Hallelujah
Music: Leonard Cohen
Lyrics (verse 1 & 2): Lincoln Brewster
Lyrics (verse 3): Wilco Kloosterman
Arr.: Wilco Kloosterman
I love You Lord with all my heart,
You’ve given me a brand new start
and I just want to sing this song to You.
And it goes like this the fourth, fifth,
the minor fall, and the major lift,
Mu heart and soul are praising Hallelujah.
Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah, Hallelujah.
I know that You’re the God above,
You’re fillin’ me with grace and love
and I just want to say thank You to You.
You pulled me from the miry clay,
You’ve given me a brand new day
now all that I can say is Hallelujah.
Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah, Hallelujah.
And through Your love You let me know,
Your grace is here for me to show
that I don’t have to walk this road on my own.
And even though it all went wrong,
my faith in You will keep me strong,
There’s nothing on my lips but Hallelujah.
Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah, Hallelujah.
Hallelujah, hallelujah.
Vertaling:
Met heel mijn hart houd ik van U
U gaf mij weer een nieuw start
En daarom zing ik dit lied voor U
hart en ziel prijzen U
Halleluja!
Ik weet dat U de Hemelse Vader bent
U vult mij met genade en liefde
En daarom wil alleen maar zeggen: Dank U wel!
U trok mij uit de modder
En gaf mij een gloednieuwe dag
Alles wat ik daarom kan zeggen is
Halleluja!
Uw liefde en uw genade laat u mij voelen
Dat ik deze weg niet alleen hoef te gaan
Ook al maak ik fouten,
Mijn geloof in U houdt mij sterk
Mijn mond kan niets anders zingen dan
Halleluja!
Dit lied zingen wij graag voor u tijdens uw kerkdienst, bijeenkomst of event. Informeer naar de mogelijkheden.